Odoo 19.0 Community · Persistant

mail.message.translation : champs, relations et API

Le modèle mail.message.translation (« Traduction des messages ») est un modèle persistant déclaré par le module Discussion. Il expose 10 champs, dont 5 déclarés directement sur le modèle. Retrouvez ci-dessous chaque champ avec son nom technique, son type, son libellé français et ses relations, puis un exemple d'appel à l'API JSON-2 d'Odoo 19.

Voir le code source Rechercher un autre modèle

Fiche d'identité

Nom technique: mail.message.translation
Libellé: Traduction des messages
Type: Persistant (models.Model)
Table SQL: mail_message_translation
Module d'origine: Discussion (mail)

Champs du modèle

5 champs propres, 0 hérités des mixins et 5 champs automatiques de l'ORM. Cliquez sur un nom pour obtenir le lien direct vers le champ.

Masquer les champs hérités

10 champs affichés sur 10

Nom technique	Libellé	Type	Détails
body	Corps de la traduction String reçu de la demande de traduction.	`html`	requis
create_date	Date de création	`datetime`
message_id	Message	`many2one` → mail.message	requis
source_lang	Langue source Résultat de la détection de langue en fonction de son contenu.	`char`	requis
target_lang	Langue cible Code de langue abrégé utilisé comme cible pour la demande de traduction.	`char`	requis
create_uid	Créé par	`many2one` → res.users	lecture seuleautomatique
display_name	Nom affiché	`char`	lecture seulecalculéautomatique
id	ID	`integer`	lecture seuleautomatique
write_date	Dernière mise à jour le	`datetime`	lecture seuleautomatique
write_uid	Dernière mise à jour par	`many2one` → res.users	lecture seuleautomatique

Relations

Modèles liés depuis ce modèle

mail.message : message_id

Champs d'autres modèles qui pointent ici

Aucun champ Many2one ou Many2many d'un autre modèle ne pointe vers ce modèle.

Lire ce modèle par l'API

Exemple d'appel à l'API JSON-2 d'Odoo 19 : lecture des cinq premiers enregistrements avec des champs réels du modèle. Remplacez l'instance, la base et la clé API par les vôtres.

curl

curl -X POST "https://votre-instance.odoo.com/json/2/mail.message.translation/search_read" \
  -H "Authorization: bearer $ODOO_API_KEY" \
  -H "X-Odoo-Database: votre-base" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"domain":[],"fields":["message_id","source_lang","target_lang","create_date"],"limit":5}'

Python (requests)

import requests

BASE_URL = "https://votre-instance.odoo.com/json/2"
headers = {"Authorization": f"bearer {API_KEY}", "X-Odoo-Database": "votre-base"}

res = requests.post(
    f"{BASE_URL}/mail.message.translation/search_read",
    headers=headers,
    json={"domain": [], "fields": ["message_id","source_lang","target_lang","create_date"], "limit": 5},
)
res.raise_for_status()
print(res.json())

L'accès à l'API externe est réservé à la formule Custom d'Odoo.
XML-RPC et JSON-RPC seront retirés dans Odoo 22 (automne 2028) : préférez JSON-2.
Les droits d'accès et règles d'enregistrement de l'utilisateur de la clé s'appliquent.

Citer cet outil

Vous rédigez un tutoriel, une documentation interne ou une réponse sur un forum ? Copiez ce lien pour renvoyer vos lecteurs vers la fiche à jour.

<a href="https://aidoo.ai/fr/outils/explorateur-modeles-odoo/mail-message-translation">mail.message.translation (Odoo 19.0)</a>

Sources

Données vérifiées le 23 septembre 2026 · Odoo 19.0 Community

Vous avez un projet Odoo ou souhaitez exploiter votre ERP avec l'IA ? Échangeons

Intégration, développement de modules, connexion de Claude ou ChatGPT à vos données : décrivez-nous votre contexte, nous vous répondons sous 24 heures ouvrées.

Nous contacter Voir une démo