Odoo 19.0 Community · Transitoire

mail.compose.message : champs, relations et API

Le modèle mail.compose.message (« Assistant de composition d'e-mails ») est un modèle transitoire déclaré par le module Discussion, puis enrichi par 2 autres modules. Il expose 54 champs, dont 43 déclarés directement sur le modèle. Retrouvez ci-dessous chaque champ avec son nom technique, son type, son libellé français et ses relations, puis un exemple d'appel à l'API JSON-2 d'Odoo 19.

Voir le code source Rechercher un autre modèle

Fiche d'identité

Nom technique: mail.compose.message
Libellé: Assistant de composition d'e-mails
Type: Transitoire (models.TransientModel)
Table SQL: mail_compose_message
Module d'origine: Discussion (mail)
Étendu par: mass_mailing, marketing_card
Hérite de (mixins): mail.composer.mixin

Champs du modèle

43 champs propres, 5 hérités des mixins et 6 champs automatiques de l'ORM. Cliquez sur un nom pour obtenir le lien direct vers le champ.

Masquer les champs hérités

54 champs affichés sur 54

Nom technique	Libellé	Type	Détails
attachment_ids	Pièces jointes	`many2many` → ir.attachment	calculé, stocké
author_id	Auteur Auteur du message. S'il n'est pas indiqué, email_from peut contenir une adresse e-mail ne correspondant à aucun partenaire.	`many2one` → res.partner	calculé, stocké
auto_delete	Supprimer les e-mails Cette option supprime définitivement quelconque trace de l'e-mail après son envoi, y compris du Menu technique dans les Paramètres, afin de préserver de l'espace de stockage dans votre base de données Odoo.	`boolean`	calculé, stocké
auto_delete_keep_log	Conserver une copie du message Conserver une copie du contenu de l'e-mail si les e-mails sont supprimés (envoi de masse uniquement)	`boolean`	calculé, stocké
body	Contenus	`html`	calculé, stocké
campaign_id	Campagne d'e-mail marketing	`many2one` → utm.campaign	ajouté par E-mail Marketing (`mass_mailing`)
composition_batch	Composition du lot	`boolean`	calculé
composition_comment_option	Options de commentaire	`selection`	Valeurs : `reply_all` (Répondre à tous), `forward` (Transférer)
composition_mode	Mode de composition	`selection`	Valeurs : `comment` (Publier dans un document), `mass_mail` (E-mail Marketing)
email_add_signature	Ajouter une signature	`boolean`	calculé, stocké
email_from	De Adresse e-mail de l'expéditeur. Ce champ est défini quand aucun partenaire correspondant n'est trouvé et remplace le champ author_id dans le chatter.	`char`	calculé, stocké
email_layout_xmlid	Mise en page des notifications par e-mail	`char`	calculé, stocké
force_send	Envoyer directement des e-mails ou des notifications	`boolean`	calculé, stocké
mail_activity_type_id	Envoyer le type d'activité par e-mail	`many2one` → mail.activity.type
mail_server_id	Serveur de messagerie sortant	`many2one` → ir.mail_server	calculé, stocké
mailing_list_ids	Liste de diffusion	`many2many` → mailing.list	ajouté par E-mail Marketing (`mass_mailing`)
mass_mailing_id	E-mail Marketing	`many2one` → mailing.mailing	ajouté par E-mail Marketing (`mass_mailing`)
mass_mailing_name	Nom des envois de masse Si défini, un envoi en masse sera créé afin que vous puissiez suivre ses résultats dans l'application E-mail Marketing.	`char`	ajouté par E-mail Marketing (`mass_mailing`)
message_type	Type Type de message : E-mail pour les courriers électroniques, Notification pour les messages du système, Commentaire pour les autres messages tels que les réponses des utilisateurs	`selection`	requis Valeurs : `auto_comment` (Notification ciblée automatisée), `comment` (Commentaire), `notification` (Notification système)
model	Modèle de document associé	`char`	calculé, stocké
model_is_thread	Activé par fil	`boolean`	calculé
notified_bcc_contains_share	Un partenaire externe est-il abonné au document ?	`boolean`	calculé
notify_author	Notifier l’auteur	`boolean`	calculé, stocké
notify_author_mention	Notifier l’auteur de la mention	`boolean`	calculé, stocké
notify_skip_followers	Ne pas notifier les suiveurs	`boolean`	calculé, stocké
parent_id	Message parent	`many2one` → mail.message
partner_ids	Contacts supplémentaires	`many2many` → res.partner	calculé, stocké
partner_ids_all_have_email	Tous les partenaires ont une adresse e-mail	`boolean`	calculé
record_alias_domain_id	Alias de domaine	`many2one` → mail.alias.domain	calculé, stocké
record_company_id	Société	`many2one` → res.company	calculé, stocké
reply_to	Adresse de réponse Adresse e-mail de réponse. Définir le champ reply_to contourne la création automatique de fil.	`char`	calculé, stocké
reply_to_force_new	Considère les réponses comme un nouveau fil Gérez les réponses comme de nouveaux e-mails entrants, au lieu que les réponses aillent dans le même fil de discussion.	`boolean`	calculé, stocké
reply_to_mode	Réponses Original Discussion: Answers go in the original document discussion thread. Another Email Address: Answers go to the email address mentioned in the tracking message-id instead of original document discussion thread. This has an impact on the generated message-id.	`selection`	calculé Valeurs : `update` (Sauvegarder l'e-mail et les réponses dans le chatter de chaque enregistrement), `new` (Recueillir des réponses pour une adresse e-mail spécifique)
res_domain	Domaine actif	`text`
res_domain_user_id	Responsable Utilisé comme contexte pour évaluer le domaine des compositeurs	`many2one` → res.users
res_ids	ID du document associé	`text`	calculé, stocké
scheduled_date	Date planifiée En mode Commentaire : si cette option est activée, l'envoi des notifications est reporté. En mode Envoi de groupe : si cette option est activée, l'envoi des e-mails se fera après cette date. Cette date est considérée comme étant dans le fuseau horaire UTC.	`char`	calculé, stocké
subject	Sujet	`char`	calculé, stocké
subtype_id	Sous-type	`many2one` → mail.message.subtype	calculé, stocké
subtype_is_log	Est un journal	`boolean`	calculé
template_id	Utiliser un modèle	`many2one` → mail.template
template_name	Nom du modèle	`char`
use_exclusion_list	Utiliser la liste d’exclusion Empêcher l’envoi de messages à des contacts sur liste noire. Désactivez uniquement si nécessaire.	`boolean`
body_has_template_value	Le corps du texte est identique au modèle	`boolean`	calculé hérité de mail.composer.mixin
can_edit_body	Peut modifier le corps de l'e-mail	`boolean`	calculé hérité de mail.composer.mixin
is_mail_template_editor	Est éditeur	`boolean`	calculé hérité de mail.composer.mixin
lang	Lang	`char`	calculé, stocké hérité de mail.composer.mixin
render_model	Modèle de rendu	`char`	calculé hérité de mail.render.mixin
create_date	Créé le	`datetime`	lecture seuleautomatique
create_uid	Créé par	`many2one` → res.users	lecture seuleautomatique
display_name	Nom affiché	`char`	lecture seulecalculéautomatique
id	ID	`integer`	lecture seuleautomatique
write_date	Dernière mise à jour le	`datetime`	lecture seuleautomatique
write_uid	Dernière mise à jour par	`many2one` → res.users	lecture seuleautomatique

Relations

Modèles liés depuis ce modèle

ir.attachment : attachment_ids
ir.mail_server : mail_server_id
mail.activity.type : mail_activity_type_id
mail.alias.domain : record_alias_domain_id
mail.message : parent_id
mail.message.subtype : subtype_id
mail.template : template_id
mailing.list : mailing_list_ids
mailing.mailing : mass_mailing_id
res.company : record_company_id
res.partner : author_id, partner_ids
res.users : res_domain_user_id
utm.campaign : campaign_id

Champs d'autres modèles qui pointent ici

Aucun champ Many2one ou Many2many d'un autre modèle ne pointe vers ce modèle.

Lire ce modèle par l'API

Exemple d'appel à l'API JSON-2 d'Odoo 19 : lecture des cinq premiers enregistrements avec des champs réels du modèle. Remplacez l'instance, la base et la clé API par les vôtres.

curl

curl -X POST "https://votre-instance.odoo.com/json/2/mail.compose.message/search_read" \
  -H "Authorization: bearer $ODOO_API_KEY" \
  -H "X-Odoo-Database: votre-base" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"domain":[],"fields":["message_type","author_id","campaign_id","mail_activity_type_id","mail_server_id"],"limit":5}'

Python (requests)

import requests

BASE_URL = "https://votre-instance.odoo.com/json/2"
headers = {"Authorization": f"bearer {API_KEY}", "X-Odoo-Database": "votre-base"}

res = requests.post(
    f"{BASE_URL}/mail.compose.message/search_read",
    headers=headers,
    json={"domain": [], "fields": ["message_type","author_id","campaign_id","mail_activity_type_id","mail_server_id"], "limit": 5},
)
res.raise_for_status()
print(res.json())

L'accès à l'API externe est réservé à la formule Custom d'Odoo.
XML-RPC et JSON-RPC seront retirés dans Odoo 22 (automne 2028) : préférez JSON-2.
Les droits d'accès et règles d'enregistrement de l'utilisateur de la clé s'appliquent.

Citer cet outil

Vous rédigez un tutoriel, une documentation interne ou une réponse sur un forum ? Copiez ce lien pour renvoyer vos lecteurs vers la fiche à jour.

<a href="https://aidoo.ai/fr/outils/explorateur-modeles-odoo/mail-compose-message">mail.compose.message (Odoo 19.0)</a>

Sources

Données vérifiées le 23 septembre 2026 · Odoo 19.0 Community

Vous avez un projet Odoo ou souhaitez exploiter votre ERP avec l'IA ? Échangeons

Intégration, développement de modules, connexion de Claude ou ChatGPT à vos données : décrivez-nous votre contexte, nous vous répondons sous 24 heures ouvrées.

Nous contacter Voir une démo